How can I avoid switching between my normal inbox and my public folder?

Table of Contents (index)
Problem Type : Usage
Problem Category : Folder HelpDesk

I suggest that you simply right-click on the Folder HelpDesk public folder and select "Open in new Window". Outlook supports having multiple Explorer windows open.

 
 
Table of Contents (index)